Pour toujours, plus un jour

A New Stage

During a meeting with Dr. Baptiste, Chuck realizes that all good things must come to an end.