Ian McCulloch, Appleton, OK Go