When Hansen pulls up for a night on the town, Emma begins to stew about the specifics of their relationship.