Épisode 5 : Face à face avec les inspecteurs