Frank Delaney takes a look at how pagan and Christian rites amalgamated when the missionaries arrived.