The men of the 10th Tuscolano are on the trail of the Talicam technician who passed the gang the codes needed to carry out the robberies. In the meantime, a murder is committed in a call center and suspicion falls on one of the employees. After the setback caused by the death of Talicam technician Ottavio Rinaldi, the men of the X° Tuscolano manage to trace a clandestine gambling den run by Camorrista Luciano Gerace.