George Jones, Tammy Wynette