August drops a bomb on Diana; Gabe searches for the truth about his father; and Anton tries to steal Simon.