Yume is admitted to hospital to have a breast removed. Shimpei stays there all night. The next night Shibaki comes, and swears her he will take care of her no matter what.