Double "O" Yui, Rookie Spy