An untrustworthy resident claims there's a gun on the ranch. Meanwhile, Rachel tries to help a woman escape a violent husband.