Aussie punk firebrands Amyl and The Sniffers hit Glastonbury with their raw, high-octane energy, then Portishead’s Beth Gibbons cools things down with her haunting trip-hop.