Waitangi Day is the backdrop to a discussion about the urgent need for trilingual interpreters: those who can translate between NZSL, Te Reo Maori and English.