A soon-to-be-married couple get help converting an unfinished attic space into a romantic bedroom retreat.