Anna faces serious disciplinary charges from the department's internal affairs division. Nicholas is confronted with the cruelty of his students.