Elle finds new ways to punish Lucas; Declan struggles to put aside his grief and celebrate his birthday.
