Zeta tragedy becomes something familiar