Freddie Prinze Jr., Steve Austin