Pål and Tommy finally manage to make amends, somehow. Together they go to Peggy Hund to get a pit bull for Tommy.