Documentary marking the year pop music and popular culture ripped up the rule book, as restless experimentation and the search for new forms of expression took hold.