Laverdure has dinner with Nicole. Tanguy has to stay at the base. Meanwhile Mr X sends a spy plane to photograph the new French nuclear facility.