Grigorjev requests a favour from Nyqvist; Kirkpatrick also seeks a favour from Nyqvist; Nyqvist devises a clever method to circumvent the chain of command.