Nacho and the rich kids' band, Man!, debuts and it's an instant hit. The Teen Angels feel threatened.