Lauren Child explores the history of dolls’ houses, speaks to craftspeople who create perfect miniatures and meets collectors willing to pay big money for tiny objects of desire.