Dane Cook, first “Dancing with the Stars” castoff, Maroon 5