Space Battleship Yamato

Homesickness of space! My mother's tears are my tears!

Chief Communcations Officer Aihara is worried about conditions on Earth. But what does he know that the crew doesn't?