On Night Two, drivers compete on small tires, but when Cali Nate pushes limits, tempers flare and drivers call foul.