To escape rising house prices, 33 families decide to build their own street in Leeds. But sharing cars and deciding what colour to paint the front doors proves problematic.