"She is almost deaf and she lip-reads. He is an ex-convict. She wants to help him. He thinks no one can help except himself."
Vincent Cassel
as Paul Angeli
Emmanuelle Devos
as Carla Behm
Olivier Gourmet
as Marchand
Olivier Perrier
as Masson
Olivia Bonamy
as Annie, Carla's friend
Bernard Alane
as Morel
Céline Samie
as Josie Marchand
Pierre Diot
as Keller
François Loriquet
as Jean-François
Serge Onteniente
as Mammouth
David Saracino
as Richard Carambo
Christophe Vandevelde
as Louis Carambo
Bô Gaultier de Kermoal
as Bartender
Loïc Le Page
as Quentin
Nathalie Lacroix
as ANPE employee
Laurent Valo
as Deaf young man in the café
Christiane Cohendy
as Mathilde, Masson's sister-in-law
Isabelle Caubère
as Jeanne
Chloé Mons
as Boubou
Patrick Steltzer
as Hauler
Philippe Wintousky
as Construction foreman
Gladys Gambie
as Dancer
Maurine Nicot
Tonino Benacquista
Screenplay
Jacques Audiard
Director
Philippe Carcassonne
Producer
Alexandre Desplat
Original Music Composer
Mathieu Vadepied
Director of Photography
Juliette Welfling
Editor
Aurélien Vernhes-Lermusiaux
Visual Effects
Jean-Louis Livi
Richard Rousseau
Casting
Michel Barthélémy
Production Design
Etienne Rohde
Art Direction
Boris Piot
Set Decoration
Virginie Montel
Costume Design
Frédérique Ney
Key Makeup Artist
Emmanuel Pitois
Special Effects Key Makeup Artist
Assistant Director
Michel Carliez
Stunt Coordinator
Nathalie Vierny
Script Supervisor
Cyril Holtz
Sound Re-Recording Mixer
Marc-Antoine Beldent
Sound